| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dann wird durch einen trockenen Filter filtriert und das Filtrat in einem kleinen Kolben mit Schliffhals aufgefangen. | Filter through a dry filter and collect the filtrate in a small ground-necked flask. |
| Es wird geschüttelt, 10 bis 15 min stehen gelassen, dann filtriert und das Filtrat in Kolben mit Schliffhals aufgefangen. | Homogenise and leave to settle for 10 to 15 minutes, then filter and collect the filtrates in ground-necked flasks. |
| Die Einwaage wird in einen 250-ml-Kolben mit Schliffhals, dessen Boden mit Glassplittern bedeckt ist, überführt. | Place the test sample in a ground-necked 250 ml flask, the bottom of the flask having been covered with crushed glass. |