ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Scherbenanteil englisch | Scherbenanteil translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sonderfälle
sind
weniger
günstige
Fälle
(
z
.
B
.
kleine
Spezialwannen
mit
einem
Produktionsvolumen
unter
100
t
/
Tag
und
einem
Scherbenanteil
unter
30
%).
Specific
cases
correspond
to
less
favourable
cases
(
i
.
e
.
small
special
furnaces
with
a
production
of
generally
below
100
tonnes
/
d
ay
and
a
cullet
rate
of
belo
w
30
%).
Die
Anwendbarkeit
beschränkt
sich
normalerweise
auf
Gemengezusammensetzungen
mit
einem
Scherbenanteil
über
50
%.
The
applicability
is
normally
restricted
to
batch
composition
s
with
more
than
50
%
cullet
Scherbenanteil
;
cullet
percentage
in
der
Gemengerezeptur
verwendeter
Scherbenanteil
,
cullet
percentage
used
in
the
batch
formulation
Nitrate
werden
in
Gemengerezepturen
mit
einem
hohen
Fremdscherbenanteil
als
Oxidationsmittel
verwendet
,
um
die
im
Scherbenanteil
vorhandenen
organischen
Stoffe
auszugleichen
.
The
use
of
nitrates
is
applied
as
an
oxidising
agent
in
batch
formulations
with
high
levels
of
external
cullet
to
c
ompensate
for
the
presence
o
f
organic
material
contained
in
the
cullet
