ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schalldruckpegeln englisch | Schalldruckpegeln translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
(„P“) Fahrzeuge, die nur national genutzt werden, können den Schalldruckpegeln von Signalhörnern in den zu diesem Zweck in Großbritannien benannten nationalen technischen Vorschriften entsprechen.	(‘P’) Rolling stock for national use only, may be compliant with the horn sound pressure levels as stipulated in the national technical rules notified for this purpose in the UK.
Züge, die für die internationalen Betrieb vorgesehen sind, müssen den Schalldruckpegeln von Signalhörnern entsprechen, die in dieser TSI angegeben werden.	Trains intended for international use shall be compliant with the horn sound pressure levels as stipulated in this TSI.
:Die folgenden Indizes dienen bei berechneten Volllastbeschleunigungen awot und gemessenen Schalldruckpegeln L zur Angabe des bei der Prüfung verwendeten Ganges:	The following indices are used for calculated full throttle accelerations awot and measured sound pressure levels L to indicate the gear used for the test