ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schafherden englisch | Schafherden translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Schafherden
flocks
of
sheep
Sprachgebrauch
usage
Ermittlung
der
potenziellen
Risikofaktoren
für
die
Einschleppung
und
Verbreitung
des
SBV
bei
Schafherden
.
Identification
of
potential
risk
factors
for
introduction
and
spread
of
SBV
in
sheep
flocks
.
Es
hat
sich
gezeigt
,
dass
die
Testanforderungen
zur
Lockerung
von
Einschränkungen
für
infizierte
Haltungsbetriebe
bei
großen
Schafherden
zu
streng
sind
,
sie
sollten
daher
geändert
werden
.
Testing
requirements
to
permit
the
lifting
of
restrictions
on
infected
holdings
have
proven
to
be
excessively
onerous
for
large
flocks
of
sheep
and
should
be
amended
.
Mit
Hilfe
der
Rahmenbedingungen
werden
Schafherden
als
TSE
-
resistent
anerkannt
,
die
aufgrund
der
Teilnahme
am
Züchtungsprogramm
gemäß
Artikel
6a
die
im
Programm
aufgeführten
Kriterien
erfüllen
.
The
framework
shall
recognise
the
TSE
-
resistant
status
of
flocks
of
sheep
that
as
a
result
of
participation
in
the
breeding
programme
as
provided
for
in
Article
6a
,
satisfy
the
criteria
required
in
the
programme
.
Rahmenbedingungen
für
die
Anerkennung
der
TSE
-
Resistenz
von
Schafherden
The
framework
for
the
recognition
of
the
TSE
-
resistant
status
of
flocks
of
sheep
