| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Schachtofen |
shaft furnace |
| Schachtofen |
generator |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Der Magnesit wird abgebaut, zerkleinert, sortiert und in einem Schachtofen bei Temperaturen zwischen 700 und 1000 °C gebrannt. |
In order to produce magnesium oxide, magnesite has to be mined, crushed, sorted and then burned in a kiln at temperatures of 700 to 1000 °C. |
| Hierzu wird Magnesit abgebaut, zerkleinert, sortiert und in einem Schachtofen bei Temperaturen zwischen 1500 °C und 2000 °C gebrannt. |
In order to produce DBM, magnesium carbonate has to be mined, crushed, sorted and then burned in a kiln at temperatures of 1500 to 2000 °C. |
| Zu den Techniken für das Recycling von eisenhaltigen Rückständen gehören spezialisierte Recyclingtechniken wie der OxyCup®-Schachtofen, der DK-Prozess, Schmelzreduktionsverfahren oder die kalt gebundene Pelletierung/Brikettierung sowie Techniken für Produktionsrückstände, die in den… |
Techniques for the recycling of iron-rich residues include specialised recycling techniques such as the OxyCup® shaft furnace, the DK process, smelting reduction processes or cold bonded pelletting/briquetting as well as techniques for production residues… |
| Mischgefeuerter Schachtofen |
Other shaft kiln (shaft kilns other than ASK and MFSK) |
