| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| in place of Mr Salvatore TATARELLA,’. |
als Nachfolger von Herrn Salvatore TATARELLA,“. |
| An alternate member’s seat has become vacant following the end of mandate of Mr Salvatore MANGIAFICO, |
Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn Salvatore MANGIAFICO ist der Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen frei geworden — |
| …become vacant following the expiry of the terms of office of Mr Paolo AGOSTINACCHIO (IT), Mr Gianfranco LAMBERTI (IT), Mr Salvatore TATARELLA (IT) and Mr Riccardo VENTRE (IT), members, and of Mr Gabriele BAGNASCO (IT), Mr Marcello MEROI (IT) and Mr… |
…IT), Herrn Gianfranco LAMBERTI (IT), Herrn Salvatore TATARELLA (IT) und Herrn Riccardo VENTRE (IT) und der stellvertretenden Mitglieder Herrn Gabriele BAGNASCO(IT), Herrn Marcello MEROI (IT) und Herrn Roberto PELLA (IT) abgelaufen und dadurch vier Sitze von Mitgliedern des… |
| Mr Francesco SCOMA, Consigliere dell’Assemblea regionale siciliana, to replace Mr Salvatore CUFFARO, |
Herr Francesco SCOMA, Consigliere dell’Assemblea regionale siciliana, als Nachfolger von Herrn Salvatore CUFFARO, |
| One member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the mandate of Mr Guido MILANA and two alternate members’ seats have become vacant following the resignation of Mr Salvatore CUFFARO and Mr Giovanni MASTROCINQUE, |
Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn Guido MILANA ist der Sitz eines Mitglieds im Ausschuss der Regionen frei geworden; infolge des Rücktritts von Herrn Salvatore CUFFARO und von Herrn Giovanni MASTROCINQUE sind zwei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden — |
