| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| An alternate member’s seat has become vacant following the appointment as a member of Mr SCOMA, | Ein Sitz eines Stellvertreters wird infolge der Ernennung von Herrn SCOMA zum Mitglied frei — |
| A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the expiry of the mandate of Mr Francesco SCOMA, | Nach Ablauf des Mandats von Herrn Francesco SCOMA ist der Sitz eines Mitglieds im Ausschuss der Regionen frei geworden — |
| Mr Francesco SCOMA, Consigliere dell’Assemblea regionale siciliana, to replace Mr Salvatore CUFFARO, | Herr Francesco SCOMA, Consigliere dell’Assemblea regionale siciliana, als Nachfolger von Herrn Salvatore CUFFARO, |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ein Sitz eines Stellvertreters wird infolge der Ernennung von Herrn SCOMA zum Mitglied frei — | An alternate member’s seat has become vacant following the appointment as a member of Mr SCOMA, |
| Nach Ablauf des Mandats von Herrn Francesco SCOMA ist der Sitz eines Mitglieds im Ausschuss der Regionen frei geworden — | A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the expiry of the mandate of Mr Francesco SCOMA, |
| Herr Francesco SCOMA, Consigliere dell’Assemblea regionale siciliana, als Nachfolger von Herrn Salvatore CUFFARO, | Mr Francesco SCOMA, Consigliere dell’Assemblea regionale siciliana, to replace Mr Salvatore CUFFARO, |