| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Sophia Loren played opposite Marcello Mastroianni in many films. | Sophia Loren spielte in vielen Filmen neben Marcello Mastroianni. |
| …LAMBERTI (IT), Mr Salvatore TATARELLA (IT) and Mr Riccardo VENTRE (IT), members, and of Mr Gabriele BAGNASCO (IT), Mr Marcello MEROI (IT) and Mr Roberto PELLA (IT), alternate members, of which the Council was informed on 7 October 2004, HAS DECIDED… | …und der stellvertretenden Mitglieder Herrn Gabriele BAGNASCO(IT), Herrn Marcello MEROI (IT) und Herrn Roberto PELLA (IT) abgelaufen und dadurch vier Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen und drei Sitze von stellvertretenden Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei… |
| in place of Mr Marcello MEROI; | als Nachfolger von Herrn Marcello MEROI, |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Sophia Loren spielte in vielen Filmen neben Marcello Mastroianni. | Sophia Loren played opposite Marcello Mastroianni in many films. |
| …IT), Herrn Salvatore TATARELLA (IT) und Herrn Riccardo VENTRE (IT) und der stellvertretenden Mitglieder Herrn Gabriele BAGNASCO(IT), Herrn Marcello MEROI (IT) und Herrn Roberto PELLA (IT) abgelaufen und dadurch vier Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen und drei Sitze von… | …terms of office of Mr Paolo AGOSTINACCHIO (IT), Mr Gianfranco LAMBERTI (IT), Mr Salvatore TATARELLA (IT) and Mr Riccardo VENTRE (IT), members, and of Mr Gabriele BAGNASCO (IT), Mr Marcello MEROI (IT) and Mr Roberto PELLA (IT), alternate members, of… |
| als Nachfolger von Herrn Marcello MEROI, | in place of Mr Marcello MEROI; |