ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
STROMEINZELHANDELSMÄRKTE englisch | STROMEINZELHANDELSMÄRKTE translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
STROMEINZELHANDELSMÄRKTE
IN
PORTUGAL
RETAIL
MARKETS
FOR
ELECTRICITY
IN
PORTUGAL
Portugal
wird
daher
die
Umsetzung
der
Richtlinie
2003
/
54
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
(
ABl
.
L
176
vom
15
.
7
.
2003
,
S
.
37
)
vorziehen
,
die
die
vollständige
Öffnung
der
Stromeinzelhandelsmärkte
ab
dem
1
.
Juli
2007
vorsieht
.
Portugal
will
thus
advance
implementation
of
Directive
2003
/
54
/
EC
of
the
European
Parliament
and
the
Council
(
OJ
L
176
,
15
.
7
.
2003
,
p
.
37
),
which
provides
the
full
opening
the
electricity
retail
markets
as
f
rom
1
July
2007
.
Für
die
Zwecke
der
vorliegenden
Entscheidung
werden
folgende
Stromeinzelhandelsmärkte
untersucht
:
i
Stromversorgung
industrieller
Großabnehmer
von
Hochspannung
(
HS
)
und
Mittelspannung
(
MS
)
und
ii
Stromversorgung
von
kleineren
Gewerbe
-
und
Geschäftskunden
…
The
following
electricity
retail
markets
will
be
considered
for
th
e
purpose
of
the
present
statement
: (
i
)
the
supp
ly
of
electricity
to
Large
Industrial
Customers
(
LICs
)
which
are
connected
to
the
high
and
medium
voltage
(
HV
and
MV
)
grid
and
(
ii
)
the
supply
of
electricity
to
smaller
industrial
,
commercial
and
…
