ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rundspruchanlagen englisch | Rundspruchanlagen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
.
10
Mikrofone
der
Rundspruchanlagen
.
.
10
microphones
to
public
address
systems
.
…
muss
zusätzlich
zu
dem
in
Absatz
.
1
.
2
genannten
Instandhaltungsplan
ein
Instandhaltungsplan
für
bodennahe
Sicherheitsleitsysteme
und
Rundspruchanlagen
ausgearbeitet
sein
.
…
plan
for
low
-
location
lighting
and
public
address
systems
shall
be
developed
in
addition
to
the
mainte
nance
plan
mentioned
under
paragra
ph
.
1
.
2
.
Auf
neuen
und
vorhandenen
Ro
-
Ro
-
Fahrgastschiffen
müssen
Kabel
für
Alarmsysteme
und
Rundspruchanlagen
,
die
am
1
.
Juli
1998
oder
später
installiert
werden
,
von
der
Verwaltung
des
Flaggenstaates
unter
Berücksichtigung
der
Empfehlungen
der
Internationalen
Seeschifffahrtsorganisation
zugelassen
sein
.
In
new
and
existing
ro
-
ro
passenger
ships
,
cabling
for
emerg
ency
alarms
and
public
address
sys
tems
installed
on
or
after
1
July
1998
shall
be
approved
by
the
Administration
of
the
flag
State
having
regard
to
the
recommendations
developed
by
the
IMO
.
Räume
,
die
zentrale
Rundspruchanlagen
und
-
einrichtungen
für
den
Notfall
enthalten
.
spaces
contai
ning
centralised
emergency
public
address
system
stations
and
equipment
.
