ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Retrozessionsverträgen englisch | Retrozessionsverträgen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…sollte auch vorsehen, dass von einer Zweckgesellschaft einforderbare Beträge im Rahmen von Rückversicherungs- oder Retrozessionsverträgen und innerhalb der von dieser Richtlinie festgelegten Grenzen in Abzug gebracht werden dürfen, sofern das Versicherungs- oder…	…should also provide that recoverable amounts from a special purpose vehicle may be considered as amounts deductible under reinsurance or retrocession contracts within the limits set out in this Directive, subject to an application by the…
Von Zweckgesellschaften einforderbare Beträge sollten als Beträge betrachtet werden, die im Rahmen von Rückversicherungs- oder Retrozessionsverträgen abgezogen werden dürfen.	Recoverable amounts from a special purpose vehicle should be considered as amounts deductible under reinsurance or retrocession contracts.
Verbot einer Ablehnung von Rückversicherungsverträgen oder Retrozessionsverträgen	Prohibition of refusal of reinsurance contracts or retrocession contracts