| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Insofern habe das Land die zu erwartende Renditesteigerung nicht mit anderen Anteilseignern teilen müssen und die quasi „konzerninterne“ Verlagerung sei ein aus Sicht eines marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers vernünftiges Verhalten. | In this respect, the Land would not have to share the expected increase in return with other shareholders and the almost ‘intra-group’ investment was sound conduct from the point of view of an investor operating in a market economy. |
| Optimierung des Revenue-Management-Systems – [0,95–1]% Renditesteigerung; | revenue management system optimisation – [0,95–1]% increase in yield; |