ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rechtshilfeersuchens englisch | Rechtshilfeersuchens translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Nach Erledigung des Rechtshilfeersuchens gibt das ersuchte Gericht das Rechtshilfeersuchen und die im Zuge der Erledigung angefallenen Vorgänge mit einer Aufstellung der entstandenen Kosten an die in Absatz 1 bezeichnete Stelle zurück.	After implementation the competent judicial authority shall transmit to the authority named pursuant to paragraph 1 the order embodying the letters rogatory, any documents arising from the implementation and a detailed statement of costs.
Vorbereitung und Einreichung eines Amts- oder Rechtshilfeersuchens nach innerstaatlichem Recht im Fall der Übereinstimmung dieser Daten;	prepare and submit a police or judicial request for legal assistance in compliance with national law if those data match;