| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Raumtransportleistungen |
Space transport |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Raumtransportleistungen. |
space transport services. |
| Güterbeförderungsleistungen in der Luftfahrt und Raumtransportleistungen |
Freight air transport and space transport services |
| Raumtransportleistungen (Code 218) |
Space transport (code 218) |
| Die Raumtransportleistungen umfassen das Befördern von Satelliten in die Umlaufbahn durch gewerbliche Unternehmen im Auftrag der Eigentümer der Satelliten (beispielsweise Telekommunikationsgesellschaften) sowie sonstige Tätigkeiten der Betreiber von Raumfahrtgeräten, wie die Beförderung von Gütern und… |
Space transport includes satellite launches undertaken by commercial enterprises for the owners of the satellites (such as telecommunication enterprises) and other operations performed by operators of space equipment, such as transport of goods and people… |
| Die „Sonstigen Transportleistungen“ lassen sich weiter untergliedern in Eisenbahntransportleistungen, Straßentransportleistungen, Transportleistungen der Binnenschifffahrt, Transport in Rohrfernleitungen, Raumtransportleistungen und Elektrizitätsübertragung. |
‘Other’ may be further broken down into rail, road, internal waterway, pipeline, and space transport, as well as electricity transmission; |
