| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Ratingagenturen können bis zu sechs Ratingskalen mitteilen. | A credit rating agency may report up to six rating scales. |
| Feld für die Löschung von Ratingskalen | Field for the cancellation of rating scales |
| …in Anhang I Tabellen 1, 2 und 3 angegebenen qualitativen Daten. Anschließend berichten die Ratingagenturen nur noch neue Ratingskalen sowie die Aktualisierung und Löschung qualitativer Daten gemäß Artikel 9. | …all qualitative data as specified of Tables 1, 2 and 3 of Annex I. Subsequently, that credit rating agency shall report only new rating scales, updates to and cancellations of qualitative data according to Article 9. |