ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Radarinformation englisch | Radarinformation translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Es muss möglich sein, entweder die ECDIS-Information oder die Radarinformation mit einem einzigen Bediengriff vorübergehend zu entfernen.	It shall be possible to remove either the ECDIS or the radar information by a single operator action temporarily.
Im Navigationsmodus müssen die Inland-ECDIS-Darstellung und die Radarinformation des eigenen Schiffes miteinander integriert werden.	In navigation mode, the Inland ECDIS display shall be integrated with the own vessel’s radar information.
Nautische Information, die nicht in der SENC enthalten ist, aber durch ECDIS angezeigt werden kann, wie z. B. Radarinformation.	Navigational Information not contained in the SENC, that may be displayed by an ECDIS, such a radar information.
Die Radarinformation muss eindeutig von der SENC-Information unterscheidbar sein.	The radar information shall be clearly distinguishable from the SENC information.
Anzeige der Radarinformation	Display of radar information