ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rückzahlungsklauseln englisch | Rückzahlungsklauseln translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
vorgesehene
Ausstiegsanreize
(
wie
Staffelungs
-
und
Rückzahlungsklauseln
);
Built
-
in
incentives
for
exit
(
such
as
step
-
up
and
redemption
clauses
);
Die
EFTA
-
Staaten
können
in
ihre
Vergütungsregelungen
zusätzlich
Staffelungs
-
oder
Rückzahlungsklauseln
aufnehmen
.
EFTA
States
may
choose
a
pricing
formula
that
in
addition
includes
step
-
up
or
payback
clauses
.
…
es
vorziehen
,
den
nominalen
Vergütungssatz
nicht
zu
erhöhen
,
so
kann
er
erwägen
,
die
Gesamtvergütung
durch
Call
-
Optionen
oder
andere
Rückzahlungsklauseln
zu
erhöhen
oder
andere
Mechanismen
zu
nutzen
,
um
die
Aufnahme
privaten
Kapitals
zu
fördern
.
Dazu
kann
er
beispielsweise
die
Ausschüttung
…
…
prefers
not
to
increase
the
nominal
rate
of
remuneration
,
it
may
consider
increasing
the
global
remunera
tion
through
call
options
or
other
redem
ption
clauses
,
or
mechanisms
that
encourage
private
capital
raising
,
for
instance
by
linking
the
payment
of
…
