| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Datum des Rückwurfs (JJJJ-MM-TT) | Date of discard (YYYY-MM-DD) |
| Uhrzeit des Rückwurfs (SS:MM in UTC) | Time of discard (HH:MM in UTC) |
| DIS: Erklärung des Rückwurfs | DIS: discard declaration |
| Zur Vermeidung eines weiteren Anstiegs der Sterblichkeitsraten bei Jungfischen und zur erheblichen Reduzierung des Rückwurfs toter Meereslebewesen durch Fischereifahrzeuge empfiehlt es sich, die Maschenöffnung und die Größe der Haken bei Schleppnetzen… | In order to avoid further increases in mortality rates for juveniles and to substantially reduce the amount of discards of dead marine organisms by fishing vessels, it is appropriate to provide for increases in mesh sizes and hook sizes for trawl nets… |