ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rückstandskontrollsystems englisch | Rückstandskontrollsystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
bei
einem
Kontrollbesuch
in
diesem
Land
festgestellten
Mängel
bei
der
Regelung
veterinärmedizinischer
Fragen
und
des
Rückstandskontrollsystems
bei
lebenden
Tieren
und
tierischen
Erzeugnissen
hat
die
Kommmission
die
Entscheidung
2002
/
69
/
EG
vom
30
.
Januar
2002
…
…
identified
during
an
inspection
visit
to
that
country
as
regards
the
regulation
of
veterinary
m
edicines
and
the
residue
control
system
in
live
an
imals
and
animal
products
,
the
Commission
adopted
Decision
2002
/
69
/
EC
of
30
January
2002
concerning
…
…
der
bei
einem
Kontrollbesuch
in
diesem
Land
festgestellten
Mängel
bei
der
Regelung
veterinärmedizinischer
Fragen
und
des
Rückstandskontrollsystems
bei
lebenden
Tieren
und
tierischen
Erzeugnissen
hat
die
Kommmission
die
Entscheidung
2002
/
69
/
EG
[
2
]
erlassen
.
…
the
shortcomings
identified
during
an
inspection
visit
to
that
country
as
regards
the
regulation
of
veterinary
medicines
and
the
residue
control
syst
em
in
live
animals
and
animal
products
,
the
Commission
adopted
Decision
2002
/
69
/
EC
[
2
].
Bei
einem
Inspektionsbesuch
der
Kommission
im
September
2009
in
Indien
wurden
Mängel
des
Rückstandskontrollsystems
für
Aquakulturerzeugnisse
sowie
unzureichende
Laborkapazitäten
zum
Nachweis
von
Rückständen
bestimmter
pharmakologisch
wirksamer
Stoffe
in
diesen
Erzeugnissen
,
wie
…
The
results
of
a
Commission
inspection
to
India
in
September
2009
ha
ve
revealed
shortcomings
as
regards
the
residue
co
ntrol
system
in
aquaculture
products
and
a
lack
of
appropriate
laboratory
capacity
for
detecting
certain
pharmacologically
active
…
Der
jüngste
Inspektionsbesuch
der
Gemeinschaft
in
Indien
hat
Mängel
des
Rückstandskontrollsystems
für
lebende
Tiere
und
tierische
Erzeugnisse
ergeben
.
The
results
of
the
latest
Community
inspection
visit
to
India
have
revealed
shortcomings
as
regards
the
residue
contr
ol
system
in
live
animals
and
animal
products
.
Der
jüngste
Inspektionsbesuch
der
Gemeinschaft
in
Bangladesch
hat
schwerwiegende
Mängel
des
Rückstandskontrollsystems
für
lebende
Tiere
und
tierische
Erzeugnisse
ergeben
;
darüber
hinaus
wurde
festgestellt
,
dass
es
an
entsprechenden
Laborkapazitäten
für
die
Untersuchung
lebender
…
The
results
of
the
latest
Community
inspection
visit
to
Bangladesh
have
revealed
serious
shortcomings
as
regards
the
resi
due
control
system
in
live
animals
and
animal
products
and
a
lack
of
appropriate
laboratory
capacity
for
the
testing
of
certain
…
