ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rücknahmeort englisch | Rücknahmeort translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Beim Transport auf dem Seeweg bestimmen die Mitgliedstaaten die Entfernung zwischen dem Rücknahmeort und dem Lieferort.	In the case of sea transport, the Member States shall determine the distance between the point of withdrawal and the place of delivery.
…Verteilung aller aus dem Markt genommenen Erzeugnisse sind auf der Grundlage der Pauschalbeträge, die nach der Entfernung zwischen dem Rücknahmeort und dem Lieferort gemäß Anhang XI festgesetzt werden, im Rahmen des operationellen Programms erstattungsfähig.	…products withdrawn from the market shall be eligible under the operational programme on the basis of the flat-rate amounts set according to the distance between the point of withdrawal and the place of delivery set out in Annex XI.
die Entfernung zwischen dem Rücknahmeort und dem Lieferort.“	the distance between the place of withdrawal and the place of delivery.’;