ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Querabstand englisch | Querabstand translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
eine
ununterbrochene
Länge
von
mindestens
15
mm
bei
einem
minimalen
Querabstand
vom
Radsatzmittelpunkt
von
885
mm
und
einem
maximalen
Querabstand
vom
Radsatzmittelpunkt
von
903
mm
.
minimum
uninterrupted
length
of
15mm
within
a
transverse
mini
mum
distance
from
the
wheelset
-
centre
of
885mm
and
a
maximum
transverse
distance
from
the
wheelset
centre
of
903mm
…
durch
eine
gleisseitige
HABD
-
Anlage
frei
bleiben
muss
,
eine
ununterbrochene
Länge
von
mindestens
50
mm
haben
,
bei
einem
minimalen
Querabstand
vom
Radsatzmittelpunkt
von
1040
mm
und
einem
maximalen
Querabstand
vom
Radsatzmittelpunkt
von
1120
mm
,
wobei
die
Höhe
über
der
…
…
to
permit
observation
by
a
trackside
HABD
,
shall
occupy
a
minimum
uninterrupted
length
of
50mm
within
a
minimum
tr
ansverse
distance
from
the
wheelset
-
centre
of
1040
mm
and
a
maximum
transverse
distance
from
the
wheelset
centre
of
1120
mm
at
a
height
…
eine
ununterbrochene
Breite
von
40
mm
bei
einem
minimalen
Querabstand
vom
Radsatzmittelpunkt
von
865
mm
und
einem
maximalen
Querabstand
vom
Radsatzmittelpunkt
von
945
mm
.
a
minimum
unbroken
width
of
40
mm
within
a
minimum
lateral
distanc
e
relative
to
the
cent
re
of
a
pair
of
wheels
of
865
mm
and
a
maximum
lateral
distance
relative
to
the
centre
of
a
pair
of
wheels
of
945
mm
.
der
Querabstand
vom
Radsatzmittelpunkt
von
842
bis
882
mm
.
the
lateral
interval
842
to
882
mm
relative
to
the
centre
of
a
pair
of
wheels
,
