| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Verbrauch in Pumpspeicherwerken |
Used for pumped storage |
| Ohne Eigenverbrauch der Anlagen und Verbrauch in Pumpspeicherwerken, Wärmepumpen und Elektrokesseln |
Excludes own use by plant, used for pumped storage, heat pumps and electric boilers. |
| Für Strom: die Nettostromerzeugung aller Kraftwerke des Landes, abzüglich des gleichzeitig in Wärmepumpen, Elektrokesseln und Pumpspeicherwerken verbrauchten Stroms und abzüglich oder zuzüglich der Aus- und Einfuhren. |
For electricity: the sum of the net electrical energy production supplied by all power stations within the country, reduced by the amount used simultaneously for heat pumps, electrically powered steam boilers, pumping and reduced or increased by exports to or imports from abroad. |
| Energiepotenzial und kinetische Energie des Wassers nach Umwandlung in Elektrizität in Wasserkraftwerken, einschließlich Pumpspeicherwerken. |
Potential and kinetic energy of water converted into electricity in hydroelectric plants. Pumped storage must be included. |
| Davon: Anteil von Pumpspeicherwerken an der Erzeugung aus Wasserkraft |
Of which: part of hydro produced from pumped storage |
| Gesamtnettoerzeugung + Einfuhren – Ausfuhren – Verbrauch in Pumpspeicherwerken |
Total net production + imports – exports – Used for pumped storage |
| Unter 1.2: Anteil von Pumpspeicherwerken an der Erzeugung aus Wasserkraft |
From 1.2, of which: part of hydro produced from pumped storage |
