| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Probenpumpen | Sample pumps |
| Sprachgebrauch | usage |
| :Bei manchen Probenpumpen muss die Temperatur kontrolliert werden: | For some sample pumps, temperatures shall be controlled, as follows |
| Zu verwenden sind Probenpumpen mit Innenflächen aus rostfreiem Stahl, PTFE oder einem anderen Material mit günstigeren Eigenschaften für die Entnahme von Emissionsproben. | Sample pumps with inside surfaces of stainless steel, PTFE, or any other material having better properties for emission sampling shall be used. |
| Für alle Gase sind vor einem Analysator oder Speichermittel Probenpumpen einzusetzen. | Sample pumps upstream of an analyser or storage medium for any gas shall be used. |
| die Probenpumpen werden abgeschaltet und das System abgedichtet. | The sample pumps shall be turned off and the system sealed. |