ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Emissionsproben englisch | Emissionsproben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
Absatz
4
.
1
.
2
.
7
dieses
Anhangs
dürfen
bei
Motoren
der
Stufe
IV
die
im
Prüfbereich
gemäß
Anhang
I
Anlage
2
genommenen
Emissionsproben
die
Grenzwerte
in
Tabelle
4
.
1
.
2
.
6
dieses
Anhangs
nicht
um
mehr
als
100
%
überschreiten
.
In
accordance
with
paragraph
4
.
1
.
2
.
7
of
this
Annex
,
for
stage
IV
engines
the
emissions
sampled
within
the
control
area
defined
in
Annex
I
Appendix
2
shall
not
exceed
by
more
than
100
%
the
limit
values
of
the
emissions
in
table
4
.
1
.
2
.
6
of
this
Annex
.
Zu
verwenden
sind
Probenpumpen
mit
Innenflächen
aus
rostfreiem
Stahl
,
PTFE
oder
einem
anderen
Material
mit
günstigeren
Eigenschaften
für
die
Entnahme
von
Emissionsproben
.
Sample
pumps
with
inside
surfaces
of
stainless
steel
,
PTFE
,
or
any
other
material
having
better
properties
for
emission
s
ampling
shall
be
used
.
Übertragungsleitungen
mit
Innenflächen
aus
rostfreiem
Stahl
,
PTFE
,
Viton
™
oder
einem
anderen
Material
mit
günstigeren
Eigenschaften
für
die
Entnahme
von
Emissionsproben
sind
zu
verwenden
.
Transfer
lines
with
inside
surfaces
of
stainless
steel
,
PTFE
,
Viton
™,
or
any
other
material
that
has
better
properties
for
emission
sampling
shall
b
e
used
.
