ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Prionproteins englisch | Prionproteins translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zusätzlich zu den Tieren, deren Genotyp gemäß Ziffer 8.1 festgestellt wird, ist der Genotyp des Prionproteins einer Mindeststichprobe von Schafen zu bestimmen.	In addition to the animals genotyped under the provisions of point 8.1., the prion protein genotype of a minimum sample of ovine animals shall be determined.
Die zuständige Behörde kann auch die Durchführung weiterer Labortests verlangen, etwa Immunzytochemie, Immunblotting, Nachweis charakteristischer Fibrillen im Elektronenmikroskop oder andere Methoden zum Nachweis des krankheitsspezifischen Prionproteins.	The competent authority may also require laboratory tests such as immunocytochemistry, immuno-blotting, demonstration of characteristic fibrils by electron microscopy or other methods designed to detect the disease associated form of the prion protein.
Bei jedem positiven TSE-Fall bei Schafen wird der Genotyp des Prionproteins bestimmt.	The prion protein genotype shall be determined for each positive TSE case in sheep.