| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Preisgeld | trophy money |
| Preisgeld | prize money |
| Preisgeld | prize-money |
| Sprachgebrauch | usage |
| 1 Mio. Preisgeld und noch einmal so viel an Sponsorengeld | 1m in prize-money and as much again in sponsorship |
| "Preisgeld" einen im Rahmen eines Wettbewerbs zuerkannten Finanzbeitrag. | "prize" means a financial contribution given as a reward following a contest. |
| …die Durchführung einer Maßnahme oder eines Arbeitsprogramms erforderlich, dass ein Empfänger einer Finanzhilfe der Union einem Dritten ein Preisgeld zuerkennt, kann dieser Empfänger das Preisgeld zuerkennen, sofern der Mindestinhalt der Wettbewerbsregeln gemäß Absatz 2 in der… | …of an action or work programme requires prizes to be given to third parties by a beneficiary of a Union grant, that beneficiary may give such prizes provided that the minimum content of the rules of the contest, as laid down in paragraph 2, is… |