| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Präsentations-Show |
dog and pony act |
| Präsentations-Show |
dog and pony show |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wies hingegen nach, dass Handelspartner und Einzelhändler zu häufige Erneuerungen der Produktpalette aufgrund der damit verbundenen hohen Präsentations- und Katalogkosten nicht begrüßen. |
Instead, the Community industry has provided evidence that trade partners and retailers do not favour too frequent renewals of the product range, due to the high costs of display and catalogues involved. |
| Ringbuchmechaniken dienen zur Herstellung von Mappen aus Papier, Pappe oder Kunststoff, für den Bürobedarf, für Präsentations- oder für sonstige Zwecke. |
RBM are used to make paper, cardboard and plastic-coated office files, presentation and other bound files. |
| Ringbuchmechaniken dienen zur Herstellung von Mappen aus Papier, Pappe oder Kunststoff, für den Bürobedarf, für Präsentations- oder sonstige Zwecke |
RBMs are used to make paper, cardboard and plastic-coated office files, presentation and other bound files. |
