ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Portfolioverwaltungsdienstleistung englisch | Portfolioverwaltungsdienstleistung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
nach
vernünftigem
Ermessen
davon
ausgehen
zu
können
,
dass
das
Geschäft
,
das
dem
Kunden
empfohlen
oder
im
Rahmen
einer
Portfolioverwaltungsdienstleistung
getätigt
werden
soll
,
die
folgenden
Anforderungen
erfüllt
:
…
and
extent
of
the
service
provided
,
that
the
specific
transaction
to
be
recommended
,
or
entered
into
in
the
course
of
providing
a
portfolio
management
servi
ce
,
satisfies
the
following
criteria
lässt
der
Vertrag
zwischen
einer
Wertpapierfirma
und
einem
Kleinanleger
über
eine
Portfolioverwaltungsdienstleistung
ein
kreditfinanziertes
Portfolio
zu
,
ist
die
periodische
Aufstellung
mindestens
einmal
monatlich
vorzulegen
.
where
the
agreement
between
an
investment
firm
and
a
retail
client
for
a
portfolio
management
service
authorises
a
levera
ged
portfolio
,
the
periodic
statement
must
be
provided
at
least
once
a
month
.
