| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Porapak-Säule | PC Porapak column |
| Porapak-Säule | vent span gas |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Probe wird in einer Porapak-Säule in zwei Teile getrennt (CH4/Luft/CO und NMHC/CO2/H2O). | The sample is separated into two parts (CH4/Air/CO and NMHC/CO2/H2O) on the Porapak column. |
| Die zu verwendende Säule Porapak N, 180/300 μm (50/80 Maschenweite), 610 mm Länge × 2,16 mm Innendurchmesser, muss mindestens 12 h vor der ersten Benutzung bei 423 K (150 °C) mit Trägergas konditioniert werden. | Porapak N, 180/300 μm (50/80 mesh), 610 mm length × 2,16 mm ID shall be used and conditioned at least 12 h at 423 K (150 °C) with carrier gas prior to initial use. |
| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| PC Porapak column | Porapak-Säule |
| usage | Sprachgebrauch |
| The sample is separated into two parts (CH4/Air/CO and NMHC/CO2/H2O) on the Porapak column. | Die Probe wird in einer Porapak-Säule in zwei Teile getrennt (CH4/Luft/CO und NMHC/CO2/H2O). |
| Porapak N, 180/300 μm (50/80 mesh), 610 mm length × 2,16 mm ID shall be used and conditioned at least 12 h at 423 K (150 °C) with carrier gas prior to initial use. | Die zu verwendende Säule Porapak N, 180/300 μm (50/80 Maschenweite), 610 mm Länge × 2,16 mm Innendurchmesser, muss mindestens 12 h vor der ersten Benutzung bei 423 K (150 °C) mit Trägergas konditioniert werden. |