| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Yarn of synthetic textile fibres solely of aromatic polyamides obtained by the polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid |
Garne ganz aus aromatischen Polyamiden, hergestellt durch Polykondensation, von m-Phenylendiamin und Isophthalsäure |
| Polycondensation product of phenol with formaldehyde, in the form of hollow spheres of a diameter of less than 150 μm |
Polykondensationserzeugnis aus Phenol und Formaldehyd, in Form von Hohlkugeln mit einem Durchmesser von weniger als 150 μm |
| Non-wovens of aromatic polyamide fibres obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, in the piece or cut into rectangles |
Vliesstoffe aus aromatischen Polyamiden, hergestellt durch Polykondensation von m-Phenylendiamin und Isophthalsäure, als Meterware oder nur quadratisch oder rechteckig zugeschnitten |
| yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
Garne aus aromatischem Polyamid, hergestellt durch Polykondensation von Metaphenylendiamin und Isophthalsäure, |
| Polycondensation product of terephthalic acid with a mixture of cyclohex-1,4-ylenedimethanol and ethane-1,2-diol, in the form of a film |
Polykondensationserzeugnis aus Terephthalsäure mit einer Mischung aus Cyclohex-1,4-ylendimethanol und Ethan-1,2-diol, in Form von Folien |
| polymerisation (including polycondensation) where it is integrated with extrusion in terms of the machinery used, or |
Polymerisation (einschließlich Polykondensation), sofern sie Bestandteil der Herstellung ist, oder |
| polymerization (including polycondensation) where it is integrated with extrusion in terms of the machinery used, |
Polymerisation (einschließlich Polykondensation), sofern sie Bestandteil der Herstellung ist, |
| a polymerisation process such as polyaddition or polycondensation, or by any other similar process of monomers and other starting substances; or |
ein Polymerisationsverfahren, wie z. B. Polyaddition oder Polykondensation, oder durch ein ähnliches Verfahren aus Monomeren oder anderen Ausgangsstoffen; oder |
