ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Pflichtversicherungszeit englisch | Pflichtversicherungszeit translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
40 Pflichtversicherungszeit (für Anspruchsbegründung) 40 Period of compulsory insurance (for the purposes of acquiring entitlement)
00 Pflichtversicherungszeit (für Anspruchsbegründung und Leistungsberechnung) 00 Period of compulsory in insurance (for the acquisition of entitlement and the calculation)
Sofern nichts anderes bestimmt ist, wird aufgrund dieser Verordnung ein Anspruch auf mehrere Leistungen gleicher Art aus derselben Pflichtversicherungszeit weder erworben noch aufrechterhalten. Unless otherwise specified, this Regulation shall neither confer nor maintain the right to several benefits of the same kind for one and the same period of compulsory insurance.