ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Personendaten englisch | Personendaten translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Personendaten
personal
data
Sprachgebrauch
usage
Diese
Überprüfung
umfasst
den
unmittelbaren
Abruf
der
Personendaten
und
-
ausschreibungen
und
soweit
erforderlich
der
Sachdaten
und
-
ausschreibungen
im
SIS
und
in
den
nationalen
Datenbeständen
sowie
gegebenenfalls
die
Durchführung
der
aufgrund
der
Ausschreibung
erforderlichen
Maßnahmen
.
Such
verification
shall
include
dir
ect
consultation
of
the
da
ta
and
alerts
on
persons
and
,
where
necessary
,
objects
included
in
the
SIS
and
in
national
data
files
and
the
action
to
be
performed
,
if
any
,
as
a
result
of
an
alert
;
…
nationalen
Kontaktstelle
zugeleitet
(
um
ihr
die
Abschätzung
der
Art
und
Anzahl
möglicher
zusätzlicher
Anfragen
nach
Personendaten
und
weiteren
mit
dem
DNA
-
Profil
verknüpften
Informationen
gemäß
Artikeln
5
und
10
des
Beschlusses
2008
/
615
/
JI
zu
…
…
requested
national
contact
point
(
to
enable
it
to
estimate
the
nature
and
number
of
possible
follow
-
up
requests
for
further
available
personal
data
and
other
information
associated
with
the
DNA
-
profile
corresponding
to
the
hit
in
accordance
with
Articles
5
and
10
of
Decision
2008
…
