| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Es wird bei 20 bis 30 oC 1 h stehen gelassen, um die Bildung von Perameisensäure zu bewirken. Anschließend wird die Lösung 15 min in ein Eisbad gestellt, bevor sie der Probe zugegeben wird. | Incubate at 20-30 oC for 1 hour in order to form performic acid, then cool on an ice-water bath (15 min.) before adding to the sample. |
| Die Oxidation wird bei 0 oC mit einer Perameisensäure-Phenol-Mischung durchgeführt. | Oxidation is performed at 0 oC with a performic acid/phenol mixture. |
| :Oxidationsmischung (Perameisensäure-Phenol): | Oxidation mixture (Performic acid — phenol) |