| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die in der genehmigten Liste aufgeführten Fischereifahrzeuge dürfen nur pelagisches Fanggerät an Bord mitführen. | Vessels included in the authorised list shall carry on board exclusively pelagic gear. |
| Pelagisches Schleppnetz | Pelagic trawl |
| Anzahl der Stunden, in denen das Schleppnetz im Wasser (pelagisches Scherbrettnetz) bzw. auf dem Grund (Grundscherbrettnetz) war und Fischfang betrieben wurde | Number of hours during which the trawl was in the water (midwater trawl) or on the bottom (bottom trawl), and fishing |
| Solche Netze werden entweder über den Meeresboden gezogen (Grundschleppnetz) oder in einer bestimmten Tiefe durch das Wasser gezogen (pelagisches Schleppnetz); | Such nets can be towed either on the bottom (bottom trawl net) or in midwater (pelagic trawl net); |