ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Patentämtern englisch | Patentämtern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
internationaler
und
nationaler
Patentstatistiken
und
-
indikatoren
auf
der
Grundlage
der
bei
nationalen
und
internationalen
Patentämtern
zur
Verfügung
stehenden
Informationen
;
…
by
regularly
producing
international
and
national
patent
statistics
and
indicators
based
on
the
information
av
ailable
at
national
and
international
patent
offices
;
…
Abkommen
stellt
einen
einzigen
fortlaufenden
Missbrauch
dar
und
besteht
in
einem
Verhaltensmuster
aus
irreführenden
Darstellungen
gegenüber
Patentämtern
in
Belgien
,
Dänemark
,
Deutschland
,
den
Niederlanden
,
Norwegen
und
dem
Vereinigten
Königreich
sowie
vor
einzelstaatlichen
Gerichten
in
…
…
54
of
the
EEA
Agreement
constitutes
a
single
and
continuous
abuse
and
consists
of
a
pattern
of
misleading
represe
ntations
made
by
AZ
befo
re
patent
offices
in
Belgium
,
Denmark
,
Germany
,
the
Netherlands
,
Norway
and
the
UK
and
before
national
courts
in
…
Die
irreführenden
Informationen
gab
AZ
ursprünglich
im
Rahmen
von
im
Juni
1993
und
Dezember
1994
bei
mehreren
Patentämtern
im
EWR
gestellten
Anträgen
auf
zusätzlichen
Patentschutz
für
Omeprazol
(
die
aktive
Substanz
in
Losec
)
in
der
Form
so
genannter
…
The
misleading
information
was
initially
provided
by
AZ
in
the
context
of
its
applications
to
several
patent
office
s
in
June
1993
and
Decem
ber
1994
within
the
EEA
for
extra
protection
for
omeprazole
(
the
active
substance
in
AZ
’
s
product
Losec
)
in
the
form
of
so
-
called
…
