| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Omeprazol | omeprazole |
| Sprachgebrauch | usage |
| Alternativen: Omeprazol. | Identification of alternatives: omeprazole. |
| Spezifische Vorteile: andere Wirkungsweise als bei Omeprazol und wertvolle Ergänzung der Prophylaxe gegen Magengeschwüre. | Discussion of the specific advantages: different mode of action from omeprazole and valuable adjunctive gastric ulcer prophylaxis. |
| Spezifische Vorteile: andere Wirkungsweise als bei Omeprazol. | Discussion of the specific advantages: different mode of action from omeprazole. |
| …von im Juni 1993 und Dezember 1994 bei mehreren Patentämtern im EWR gestellten Anträgen auf zusätzlichen Patentschutz für Omeprazol (die aktive Substanz in Losec) in der Form so genannter ergänzender Schutzzertifikate. | …of its applications to several patent offices in June 1993 and December 1994 within the EEA for extra protection for omeprazole (the active substance in AZ’s product Losec) in the form of so-called supplementary protection certificates. |