| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ein Wert „0“ bezeichnet den Minutientyp „SONSTIGE“, der Wert „1“ ein Papillarlinienende und der Wert „2“ eine Gabelung. | A value of ‘0’ is used to represent minutiae of type ‘OTHER’, a value of ‘1’ for a ridge ending and a value of ‘2’ for a ridge bifurcation. |
| Ein Papillarlinienende wird als Typ 1, eine Gabelung als Typ 2 bezeichnet. | A ridge ending shall be designated Type 1. A bifurcation shall be designated Type 2. |
| Bei einer Minutie, die ein Papillarlinienende darstellt, bildet der Verzweigungspunkt im Talbereich des Papillarlinienbildes unmittelbar in Höhe des Papillarlinienendes den Minutienort. | The position or location of a minutia representing a ridge ending shall be the point of forking of the medial skeleton of the valley area immediately in front of the ridge ending. |