| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Ozonabbau |
ozonolysis |
| Ozonabbau |
ozone depletion |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …die sich auf die Biodiversität auswirken, vor allem Ökotoxizität, Eutrophierung, Versauerung, Landnutzung, Klimawandel und Ozonabbau. |
…that affect biodiversity, predominantly ecotoxicity, eutrophication, acidification, land use, climate change and ozone depletion. |
| H420: Schädigt die öffentliche Gesundheit und die Umwelt durch Ozonabbau in der äußeren Atmosphäre |
H420: Harms public health and the environment by destroying ozone in the upper atmosphere |
| Die durch den Ozonabbau bewirkte erhöhte Belastung durch UV-B-Strahlung stellt daher weiterhin eine ernste Gefahr für Mensch und Umwelt dar. |
Increased UV-B radiation resulting from ozone depletion therefore persists as a significant threat to health and environment. |
| …Wirkungen aufzunehmen, etwa über den Verbleib und das Verhalten in der Umwelt (Exposition), das Potenzial zur fotochemischen Ozonbildung, das Potenzial zum Ozonabbau, das Potenzial zur Störung der endokrinen Systeme und/oder das Potenzial zur Erwärmung der Erdatmosphäre. |
…shall be included where available, such as environmental fate (exposure), photochemical ozone creation potential, ozone depletion potential, endocrine disrupting potential and/or global warming potential. |
