ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

OptiEFAX deutsch | OptiEFAX in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
…Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of OptiEFAX™ and maintenance of normal blood concentrations of triglycerides (Question No EFSA-Q-2012-00383) [13]. …gestellt hatte, wurde die Behörde ersucht, eine Stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen Angabe bezüglich der Wirkung von OptiEFAX™ im Hinblick auf den Erhalt normaler Triglyceridkonzentrationen im Blut (Frage Nr. EFSA-Q-2012-00383) [13] abzugeben.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘OptiEFAX™ helps to maintain healthy blood levels of HDL cholesterol’. Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: „OptiEFAX™ trägt zum Erhalt eines gesunden HDL-Cholesterinspiegels im Blut bei“.
OptiEFAX™ helps to maintain healthy blood levels of triglycerides OptiEFAX™ trägt zum Erhalt eines gesunden Triglyceridspiegels im Blut bei
OptiEFAX™ helps to maintain healthy blood levels of HDL cholesterol OptiEFAX™ trägt zum Erhalt eines gesunden HDL-Cholesterinspiegels im Blut bei
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…2006 gestellt hatte, wurde die Behörde ersucht, eine Stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen Angabe bezüglich der Wirkung von OptiEFAX™ im Hinblick auf den Erhalt normaler Triglyceridkonzentrationen im Blut (Frage Nr. EFSA-Q-2012-00383) [13] abzugeben. …of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of OptiEFAX™ and maintenance of normal blood concentrations of triglycerides (Question No EFSA-Q-2012-00383) [13].
Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: „OptiEFAX™ trägt zum Erhalt eines gesunden HDL-Cholesterinspiegels im Blut bei“. The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘OptiEFAX™ helps to maintain healthy blood levels of HDL cholesterol’.
OptiEFAX™ trägt zum Erhalt eines gesunden Triglyceridspiegels im Blut bei OptiEFAX™ helps to maintain healthy blood levels of triglycerides
OptiEFAX™ trägt zum Erhalt eines gesunden HDL-Cholesterinspiegels im Blut bei OptiEFAX™ helps to maintain healthy blood levels of HDL cholesterol