ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
OCOT deutsch | OCOT in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Subsequently
,
domestic
sales
were
examined
to
determine
whether
they
were
made
in
the
ordinary
course
of
trade
(
OCOT
),
in
accordance
with
Article
2
(
4
)
of
the
basic
Regulation
.
Anschließend
wurde
geprüft
,
ob
die
Inlandsverkäufe
nach
Artikel
2
Absatz
4
der
Grundverordnung
als
Ges
chäfte
im
normalen
Handelsverkehr
anzusehen
sind
.
Profit
used
in
the
initial
investigation
was
not
from
the
OCOT
test
(
ordinary
course
of
trade
)
as
none
of
the
exported
types
of
the
product
concerned
were
sold
on
the
domestic
market
in
the
ordinary
course
of
trade
.
Die
in
der
Ausgangsuntersuchung
herangezogenen
Gewinne
wurden
ni
cht
auf
der
Grundlage
des
normalen
Handelsverkehrs
ermittelt
,
da
keiner
der
ausgeführten
Typen
der
betroffenen
Ware
auf
dem
Inlandsmarkt
im
normalen
Handelsverkehr
verkauft
wurde
.
…
sales
of
each
product
type
,
sold
domestically
in
representative
quantities
,
could
be
regarded
as
having
been
made
in
the
OCOT
was
made
by
establishing
the
proportion
of
the
profitable
sales
to
independent
customers
of
the
type
in
question
.
…
der
einzelnen
in
repräsentativen
Mengen
auf
dem
Inlandsmarkt
verkauften
Warentypen
als
Geschäfte
im
normalen
Handelsverkehr
betr
achtet
w
erden
konnten
,
wurde
der
Anteil
der
gewinnbringenden
Verkäufe
des
fraglichen
Typs
an
unabhängige
Abnehmer
ermittelt
.
