ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nutzerforums englisch | Nutzerforums translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Datenbedarf
von
Diensten
wird
von
der
Kommission
nach
Konsultation
des
Nutzerforums
unabhängig
festgelegt
.
Service
data
requirements
shall
be
established
independently
by
the
Commi
ssion
after
consultation
of
the
User
Forum
.
Die
Kommission
kann
unter
Berücksichtigung
der
Stellungnahme
des
Nutzerforums
geeignete
Verfahren
zur
Zertifizierung
der
Produktion
von
Daten
im
Rahmen
des
Programms
GMES
festlegen
oder
validieren
.
The
Commission
,
taking
into
account
the
opinion
of
the
User
Fo
rum
,
may
define
or
valid
ate
appropriate
procedures
for
the
certification
of
the
production
of
data
within
the
framework
of
the
GMES
programme
.
Die
Sekretariatsgeschäfte
des
Nutzerforums
werden
von
den
Kommissionsdienststellen
wahrgenommen
.
The
Secretaria
t
of
the
User
Forum
shal
l
be
provided
by
the
Commission
.
Der
GMES
-
Ausschuss
wird
über
die
Stellungnahmen
des
Nutzerforums
im
Zusammenhang
mit
der
Durchführung
des
Programms
GMES
vollständig
auf
dem
Laufenden
gehalten
.
The
GMES
Committee
shall
be
kept
fully
informed
of
the
ad
vice
of
the
User
Forum
for
the
implementation
of
the
GMES
programme
.
