| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …betreffender Mitgliedstaat), die zu einem späteren Zeitpunkt, jedoch vor Ablauf der mit dem ersten Antrag eröffneten Frist, eingehen, nicht als Neuanträge betrachtet, sondern im Rahmen des ersten Antrags bearbeitet. | …Member State concerned) before the expiry of the period opened in respect of this request are not considered as new procedures and are to be treated in the context of this request. |
| …die zu einem späteren Zeitpunkt, jedoch vor Ablauf der durch den ersten Antrag eröffneten Frist eingehen, nicht als Neuanträge und werden im Rahmen des ersten Antrags bearbeitet. | …Member State before the expiry of the period opened in respect of the first request shall not be considered as new procedures and shall be treated in the context of the first request. |