ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Netzausgleich englisch | Netzausgleich translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mehrere
Beteiligte
waren
der
Meinung
,
dass
Regeln
für
den
Handel
im
Zusammenhang
mit
technischen
und
betrieblichen
Bestimmungen
für
Netzzugangsdienste
und
den
Netzausgleich
bereits
von
den
Regeln
zur
Kapazitätszuweisung
und
Ausgleichsregelungen
abgedeckt
werden
.
Several
stakeholders
were
of
the
opinion
that
rules
for
trading
related
to
technical
and
operational
provisions
of
network
access
s
ervices
and
system
balance
are
already
covered
by
the
rules
on
capacity
allocation
and
balancing
.
Die
Fernleitungsnetzbetreiber
veröffentlichen
die
für
den
Netzausgleich
getroffenen
Maßnahmen
,
die
dadurch
entstandenen
Kosten
und
erzielten
Erlöse
.
The
transmission
system
operator
shall
make
pub
lic
measures
taken
as
well
as
costs
incurred
and
revenue
generated
to
balance
the
system
.
Die
Preise
sind
von
den
Großhandelspreisen
der
Terminmärkte
abgeleitet
,
ferner
enthalten
sie
auch
solche
anderen
Kostenelemente
,
wie
die
voraussichtlichen
Kosten
für
den
Netzausgleich
sowie
die
Gewinnspanne
des
Lieferanten
.
The
price
is
derived
from
wholesale
prices
on
forward
markets
and
contains
other
cost
components
such
as
expecte
d
costs
of
balancing
or
th
e
supplier's
margin
.
