| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …des CBP), die eingehend überprüft wurden, die über ein aktives, passwortgeschütztes Konto im CBP-Computersystem verfügen und die ein nachweisliches dienstliches Interesse an der Einsichtnahme in PNR-Daten haben, dürfen auf PNR-Daten zugreifen. |
…who have successfully completed a background investigation, have an active, password-protected account in the CBP computer system, and have a recognised official purpose for reviewing PNR data, may access PNR data. |
| Nachweisliches Engagement für kontinuierliche Verbesserungen und deren Umsetzung |
Demonstrate commitment to and practice of continuous improvement |
| Wie die französischen Behörden angaben, ist eine Entwicklungsbank notwendig, um für ein nachweisliches Marktversagen bei der Finanzierung von Gebietskörperschaften und öffentlichen Krankenhäusern in Frankreich Abhilfe zu schaffen. |
The French authorities have pointed out that a development bank was needed to make up for the market shortfall in financing for French local authorities and public hospitals. |
