ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nachrichtenabfolge englisch | Nachrichtenabfolge translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Prüfungen der Nachrichtenabfolge	message sequence checks,
:Für den Status des Vorgangs während der Nachrichtenabfolge gilt Folgendes:	The status of the process during the message sequence shall be as follows
Die Tabellen VIII-3 bis VIII-18 enthalten die Komponenten und Funktionen, die während der Nachrichtenabfolge verwandt werden.	The components and functions which are utilised during the message sequence are shown in table VIII-3 to VIII-18.
Die bei der Nachrichtenabfolge verwendeten Komponenten und Funktionen sind in den Tabellen XIa-1 bis XIa-6 festgelegt.	The components and functions which are utilised during the message sequence are shown in table XIa-1 to XIa-6.
Die Nachrichtenabfolge für Verwaltungsvorgänge und die Komponenten und Funktionen, die während der Nachrichtenabfolge verwandt werden, sind in den funktionellen und technischen Spezifikationen der Datenaustauschnormen für Registrierungssysteme im Rahmen des Kyoto-Protokolls…	The message sequence for administrative processes and the components and functions which are utilised during the message sequence are set out in the functional and technical specifications for data exchange standards for registry systems under the Kyoto…
:Für Vorgänge in Bezug auf die automatische Änderung der nationalen Zuteilungstabellen gilt die folgende Nachrichtenabfolge:	The following message sequence for processes concerning automatic national allocation plan table changes shall apply