ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

NMHCconc deutsch | NMHCconc in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Both concentrations must be determined as follows, whereby CH4 is subtracted from HC for the determination of NMHCconc	:Beide Konzentrationen sind wie folgt zu bestimmen. Zur Bestimmung von NMHCconc ist CH4 von der HC-Konzentration abzuziehen:
NOx conc, COconc, HCconc [1], NMHCconc, CH4conc = average background corrected concentrations over the cycle from integration (mandatory for NOx and HC) or bag measurement, ppm	NOx conc COconc, HCconc [1], NMHCconc, CH4 conc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppm
, NMHCconc = average background corrected concentrations over the cycle from integration (mandatory for NOx and HC) or bag measurement, ppm.	/ NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppm.
The determination of NMHCconc and CH4 conc depends on the method used (see annex 4, appendix 4, paragraph 3.3.4.).	Die Bestimmung von NMHCconc und CH4 conc ist abhängig von der verwendeten Methode (siehe Anhang 4 Anlage 4 Absatz 3.3.4).

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Beide Konzentrationen sind wie folgt zu bestimmen. Zur Bestimmung von NMHCconc ist CH4 von der HC-Konzentration abzuziehen:	Both concentrations must be determined as follows, whereby CH4 is subtracted from HC for the determination of NMHCconc
NOx conc COconc, HCconc [1], NMHCconc, CH4 conc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppm	NOx conc, COconc, HCconc [1], NMHCconc, CH4conc = average background corrected concentrations over the cycle from integration (mandatory for NOx and HC) or bag measurement, ppm
/ NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppm.	, NMHCconc = average background corrected concentrations over the cycle from integration (mandatory for NOx and HC) or bag measurement, ppm.
Die Bestimmung von NMHCconc und CH4 conc ist abhängig von der verwendeten Methode (siehe Anhang 4 Anlage 4 Absatz 3.3.4).	The determination of NMHCconc and CH4 conc depends on the method used (see annex 4, appendix 4, paragraph 3.3.4.).