| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| wobei NOx conc, COconc, HCconc [1] die mittleren Konzentrationen (ppm) im Rohabgas gemäß Absatz 4.1 bedeuten. |
where NOx conc, COconc, HCconc [1] are the average concentrations (ppm) in the raw exhaust gas, as determined in paragraph 4.1. |
| wobei NOx conc, COconc, HCconc [1] Bezogen auf das C1-Äquivalent. |
where NOx conc, COconc, HCconc [1] Based on C1 equivalent. |
| NOx conc, COconc, HCconc [1] Bezogen auf das C1-Äquivalent. |
NOx conc, COconc, HCconc [1] Based on C1 equivalent. |
| 0,000794 · HCconc · MTOTW' (mit Ethanol betriebene Dieselmotoren) |
0,000794 · HCconc · MTOTW' (ethanol fuelled engines) |
| NOx conc COconc, HCconc [1], NMHCconc, CH4 conc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppm |
NOx conc, COconc, HCconc [1], NMHCconc, CH4conc = average background corrected concentrations over the cycle from integration (mandatory for NOx and HC) or bag measurement, ppm |
| NOx conc, COconc, HCconc [1] die mittleren Konzentrationen (ppm) im Rohabgas gemäß Nummer 4.1 bedeuten. |
NOx conc, COconc, HCconc [1] are the average concentrations (ppm) in the raw exhaust gas, as determined in Section 4.1. |