| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Mudacumura (or staff) was in telephone communication with FDLR leader Murwanashyaka in Germany, including at the time of the Busurungi Massacre May 2009, and military commander Major Guillaume during Umoja Wetu and Kimia II operations in 2009. | Mudacumura (oder ein Untergebener) hatte telefonischen Kontakt mit dem FDLR-Führer Murwanashyaka in Deutschland, u.a. zum Zeitpunkt des Busurungi-Massakers im Mai 2009, und mit dem Militärkommandeur Major Guillaume während der Operationen "Umoja Wetu" und "Kimia II" im Jahr 2009. |
| Replaced as 1st Vice-President of the FDLR by Sylvestre Mudacumura. | Wurde als erster Vizepräsident der FDLR durch Sylvestre Mudacumura ersetzt. |
| Surname, First Name: MUDACUMURA, Sylvestre | Nachname, Vorname: MUDACUMURA, Sylvestre |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Mudacumura (oder ein Untergebener) hatte telefonischen Kontakt mit dem FDLR-Führer Murwanashyaka in Deutschland, u.a. zum Zeitpunkt des Busurungi-Massakers im Mai 2009, und mit dem Militärkommandeur Major Guillaume während der Operationen "Umoja Wetu" und "Kimia II" im Jahr 2009. | Mudacumura (or staff) was in telephone communication with FDLR leader Murwanashyaka in Germany, including at the time of the Busurungi Massacre May 2009, and military commander Major Guillaume during Umoja Wetu and Kimia II operations in 2009. |
| Wurde als erster Vizepräsident der FDLR durch Sylvestre Mudacumura ersetzt. | Replaced as 1st Vice-President of the FDLR by Sylvestre Mudacumura. |
| Nachname, Vorname: MUDACUMURA, Sylvestre | Surname, First Name: MUDACUMURA, Sylvestre |