| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Er steht derzeit wegen Mordes vor Gericht. | He is currently standing trial / on trial for murder. |
| Die Kripo ermittelt wegen Mordes. | Detectives have launched a murder inquiry/investigation. |
| Der Staatsanwalt hat Anklage wegen Mordes gegen ihn erhoben. | The public prosecutor brought a charge of murder against him. |
| des Mordes schuldig sein | to be guilty of murder |
| jdn. wegen Mordes verurteilen | to convict sb. of murder |
| Ebenfalls zuständig für die Beschaffung von Waffen und Munition für weitere Zellen von Rajah Solaiman Movement und der Gruppe Abu Sayyaf; (d) von den philippinischen Behörden am 22.2.2005 festgenommen und wegen mehrfachen Mordes im Oktober 2005 rechtskräftig verurteilt. | Also responsible for the procurement of arms and ammunition for other cells of the Rajah Solaiman Movement and the Abu Sayyaf Group; (d) Arrested by the Philippine authorities on 22.2.2005, and convicted for the crime of multiple murder in October 2005. |