| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| Monobloc wheels | Monoblockräder |
| usage | Sprachgebrauch |
| Only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device | ausschließlich für Gas, in Blockbauweise, mit eingebautem Ventilator und Kontrollvorrichtung |
| Monobloc | in Blockbauweise |
| official veterinary inspection labels in the middle of front and back, but only on the front in the case of monobloc boxes. | auf der Mitte der Vorder- und der Rückseite, bei einteiligen Kartons nur auf der Vorderseite, mit einem amtlichen Etikett der Veterinärsinspektion. |
| ‘Monobloc’ means the smallest unit of the propulsion electric energy source; | „einteiliges Element“ die kleinste Einheit der elektrischen Energiequelle für den Antrieb; |
| ‘When monobloc wheels are fitted to wagons that are 100 % tread braked, the following parameters should be taken into account | :„Werden Vollräder an Wagen montiert, die zu 100 % laufflächengebremst sind, sind die folgenden Parameter zu berücksichtigen: |